Moi, j'ai pour habitude d'exécuter cette ligne après chaque ajout :

Richedit.Perform(WM_VSCROLL, SB_BOTTOM, 0);