Le problème vient a priori du passage par fichier.

Donc une possibilité serait déjà de ne pas passer par ces fichiers :)
N'est-il pas possible de faire un DBLink entre les 2 bases ? Cela te...