Le mieux est d'utiliser ce que la norme SQL appelle le type de données DATALINK (voir mon livre sur SQL chez Pearson).
Ce type particulier est un "pointeur" vers un fichier du système, mais manipulé...