Une seule requête suffit qui liste tous les projet et toutes les semaines, puis un bout de code itératif qui va parcourir les lignes et réaliser votre souhait.

A +