Intégrer le CASE dans la requête (au pire via CROSS JOIN) ou bien utilisez IF THEN ELSE.

A +