Comme te l'as dit Luc1an0, tu peux créer un WebService qui sera appelé par ton appli web et ton appli winform et qui leur renverra cette liste.

Après à toi de voir le format que tu veux : XML,...