Il me semble que tu ne parle pas trop de la fonctionnalité de transfert TLS (anciennement appelé SSL).
A mon avis le transfert de log est plus facile et intuitif avec syslog-ng qu'avec rsyslog...