J'ai pensé à ça: il y a plus de "new" que de "delete". Peut-être que cela expliquerait pourquoi CodeGuard prévient et pas C++Builder...