Le top serait d'utiliser les directives Tex: % ! TEX spellchecker = fr_FR ou en_US
Comme ça quand t'ouvre ton fichier, le dictionnaire se met automatiquement.

Mais Texmaker ne le fait pas.

Tu...