Bonjour,

Ce que tu cherches à faire se nomme un PIVOT en SQL.
Je te laisse rechercher dans la documentation de ton SGBD comment le mettre en oeuvre ;)