Tu n'as d'autre choix que de passer par une table calendrier... qui peut très bien n'être qu'une requête sur tes données.

select PCE.CODE
, PCE.DESIGN
, sum(MVT.QTE) 'qté/mois'
...