Il n'y a pas de solution simple en C++ pour les tableaux à N dimensions.
A priori le tableau que tu nous fournis en exemple se stocke dans un int tableau[2][3];, mais ce type a l'inconvénient de ne...