Ben non ce n'est pas pareil :?

Si ce n'est pas du XML et que tu es sur Oracle, SQL Server ou postgreSQL tu peux obtenir directement ce format avec une simple requête SQL et les fonctions...