Ton XSD est bon et ton XML valide.

Qu'est ce que c'est que cette histoire de valider ton xml via le W3C ???

A ma connaissance(mais cela a pu changer) le W3C ne vérifie que les XML de ses ...