L'utilisateur postgres n'a pas de mot de passe par défaut, donc effectivement le seul moyen de se logger avec et de faire un su postgres quand on est root, ou bien sudo su postgres en une seule...