La question n'est pas stupide puisque chez le concurrent Oracle Database il filtre d'abord et tri ensuite - l'équivalent du TOP étant le filtre Where Rownum <= 100.