pour lire un fichier, voir dans la faq http://dotnet.developpez.com/faq/cppcli/?page=file#rwtext