Effectivement, en général, j'utilise les conteneurs directement avec l'objet et non un pointeur sur l'objet. Ensuite, les accesseurs si besoin retourne une référence (const au besoin).
Si...