Recherche:

Pour un enum normal (98), Il n'y a pas de pré-fixage par le nom de l'enum comme tu l'as écris, germinolegrand, en ligne 3 du 2e code.

Liste d'affectation bof. D'assignation, non! (on n'assigne pas en informatique, on affecte)

Ce n'est pas un autre mécanisme, mais un cas particulier.
Dans le FDIS(n3290), §8.5/16, §8.5.1/2 et §8.5.4 on voit que le vieux truc servant à initialiser s'appelle maintenant initializer-list et...

Ce sont deux mécanismes encore plus distincts que "paramètre formel" et "paramètre réel" (aka "argument").

Ici, dans un cas il y a le mécanisme (rétrospectivement pas si bien nommé) qui permet de...

[J'ai lu en diagonale, désolé]
Je pense qu'il est important de garder la distinction entre initializer-list et initialization-list.
"Liste d'initialisation" est donc je pense une mauvaise...