Recherche:

<<< $( commande) est une erreur. Ça ne génère pas d'erreur, mais c'est un peu comme cat "$file" | grep.
<<< doit être utilisé avec des variables : grep 'motif' <<<"$var".

la forme correcte est <...

et, sinon ? on fait échouer le script avec un message d'erreur, ou on préfère qu'il demande les instructions dont il a besoin ? ce qui n'empêche pas d'émettre un rappel sur la "syntaxe" du script. :)

pas seulement l'IFS. N'importe quelle variable (pourvu que son usage soit prévu) peut être définie "localement" pour le seul environnement de n'importe quelle commande.

prenons pour exemple un...

test est une commande interne dont [ est un alias.
quant à "correspondance", c'est le but même du script : trouver les correspondances entre les données saisies par l'utilisateur et le fichier...

Bonjour,

d'abord, les fonctions sont définies au début du script, une fois pour toutes.

il faudrait commenter ton script pour qu'on voit ce que tu veux faire, parce que là ça ne semble pas très...