Recherche:

ah, d'accord ! le "chemin d'accès" ! je l'ai toujours appelé par son petit nom : PATH :)

et donc, effectivement, il faudra le modifier (ou l'ajouter) dans .bashrc, et/ou là où il est défini.
...

Bonjour,

le problème est mal exposé; voilà ce que je comprends :

confirmer = yes
afficher le répertoire par défaut
tantQue confirmer == yes
demander le chemin à ajouter.
demander confirmer...