en codant à la main.