certaines offres d'OVH permettent d'utiliser plusieurs noms de domaine.
donc dans le cas le plus simple, vous n'avez rien à modifier dans l'organisation des répertoires, vous devez juste configurer...