Oui c'est possible, en utilisant en C++ les types VB, c'est à dire développer avec COM et utiliser BSTR pour les string.
http://rp.developpez.com/vb/tutoriels/dll/...