Pour récupérer le texte dans ton div suffit de faire un innerText/textContent

var text = document.getElementsByClassName("alert-error")[0].innerText;