Recherche:

J'ai trouvé
Il faut faire ceci
Séléction des adhérents :Table Adhe sur l'email
puis


Tant que ([Adhe]Email#"")
Si ([Adhe]Email#"")
$Locfail:=SMTP_To ($SMTPid;[Adhe]Email;0) //...

Merci de ta réponse.
Mais sous 4D l'accès aux champs d'une table se fait de la façon suivante:
[Nom de la Table]champ, d’où [Adhe]Email

Ce n'est peut être pas conforme aux RFC (mais j'attends...

Envoi par la commande SMTP_Send($SMTPid;1) d'un email à plusieurs utilisateurs
Si je fais :

C_TEXTE($Maildest)
$Maildest:=""
$Maildest:="bruno.tyty@gmail.com; [email]venus.essai@laposte.net"...