Verifier la requête SQL reçue par le serveur; j'aurai commencé par là.