Je ne pense pas que tu puisses utiliser du SQL dynamique pour alimenter un item de type radio-button.

Néanmoins, tu peux avoir un contournement assez simple :

- utiliser un select static qui...