Normalement, si ça reste sur la même partition, le fichier n'est pas physiquement déplacé, c'est juste la table des matières qui est mise à jour