en javascript
window.opener.id_de_ton_element.value="ta_valeur";

à condition que tes 2 pages, l'appelé et l'appelante soit sur le même domaine