Une autre solution peut aussi être d'utiliser le "Translation workbench" c'est à dire de créer la picklist avec les valeurs ISO codifiées sur 2 caractères (ex: FR, IT etc) et ensuite de les traduire...