Salut,


Locale.setLocale() fonctionne s'il est appelé AVANT l'initialisation du Look&Feel et des composants Swing...


Par la suite, il faut définir trois fois la locale pour la changer :
...