Cela ressemble à un problème au link.
Il faut linker avec les librairies d'OmniORB (option -l<nom_de_la_lib_omniorb>)