J'ai du mal à saisir ce que doit faire la requête avec la sous-requête...
ce ne serait pas une simple jointure écrite d'une manière alambiquée quand même ?

Dites-nous ce que vous voulez faire et...