Si c'est un serveur Linux, et si tu peux t'y connecter en SSH, utilise la commande df -h pour voir l'occupation des partitions. Ça te donnera une piste pour trouver où sont ces 6Go.