Cette fonction modifie la chaine dont on lui demande d'extraire les tokens ; elle rajoute des '\0' au fur et à mesure qu'on l'appelle.

Or, lorsque tu écris

char *str="b/o/n/j/o/u/r";
ton...