Recherche:

1> envoie la sortie standard vers ce qui suit (affichage normal typiquement)
2> envoie l'erreur standard vers ce qui suit (typiquement l'affichage des messages d'erreur)
> envoi tout vers ........

en séparant en fonctions tu t'y retrouvera mieux.


#!/bin/bash

mesage()
{
echo erreur...$1 n'existe pas
exit 1
}