ça explique que le FS affiche n'importe quoi en taille/taux d'occupation...
tu peux descendre le FS et faire un fsck déjà pour commencer.