Recherche:

Evidemment l'éditeur vous a crée un user dédié pour votre applicatif ... ce n'est pas le user du progiciel ?
Si oui, déjà c'est pas mal, une certaine isolation
Si non, euh ... l'éditeur n'a pas...

Si c'est la bonne qui est utilisée, je ne pratique jamais cette méthode, je préfère maitriser le ConnectionString car le nombre de fois où j'ai pu voir ODBC mal configuré ou incomplet (uniquement en...

C'est curieux de ne même pas songer à ADO \ OLEDB de Microsoft et de tenter les Provider de Delphi qui utilisent finalement OLEDB via ODBC soit Driver{ODBC Driver 17 for SQL Server} ... si cela...

Tout ça c'est clairement un projet qui va droit dans le mur !

Faut déjà que tes SQL fonctionne dans Microsoft SQL Server Management Studio avant d'aller plus loin, oublie Delphi tant que l'outil...

Mauvaise pratique alors !

Le logiciel métier devrait te proposer un Service REST pour le manipuler, rien qu'avoir les logins et mot de passe de la DB pour ton compte, ce n'est pas terrible !...

Sans compter que le schéma dbo n'est pas fait pour être le schéma des données, il faut créer un schéma dédié, éventuellement passer le login en dbowner du schéma dédié

Tu as penser à remapper...