Recherche:

Pour OnLog c'est un callBack donc regarde Consuming Unmanaged DLL Functions > Calling a DLL Function > How to: Implement Callback Functions

Je ferais deux DLL
Une DLL proche du C
une DLL COM installé dans le GAC qui fait le Bridge avec la DLL proche du C, juste une DLL passerelle, pas de code métier, juste un proxy

C'est ce que j'ai...

LOL, Si tu as une réponse sur l'interopérabilité en C# sur le forum C#, j'en serais surpris, aucun développeur C# ne savait faire la différence en une DLL WinApi, DLL COM et une DLL Assembly, pour...