Discussion :

[kaboume]

Hello,

Je galère depuis quelques jours pour pouvoir dialoguer en Unicode avec ma base Sql Server.

Configuration :
PHP exécuté sur un serveur Linux avec freetds d'installé. En face, base SQL Server 2005 sur un Windows.

Conf Freetds :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
[ma_connexion_utf8]
        host = mon_hote_sql
        port = 1433
        client charset = UTF-8
        tds version = 7

Ma page PHP est en Unicode, et je fais une requête de ce type :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
$params = array(
	'host'		=>'ma_connexion_utf8',
	'pdoType'	=>'dblib',
	'dbname'	=>'MA_BASE',
	'username'	=>'mon_login',
	'password'	=>'mon_password'			
);
 
$db = Zend_Db::factory('Pdo_Mssql', $params);
 
$sql   = "INSERT INTO... VALUES ('1',N'éâtôtà','6655'...
 
$stmt = new Zend_Db_Statement_Pdo($db, $sql);

Mes champs sont en NVARCHAR en base.

Quand je regarde le contenu de ma table vi SQL Server Managment Studio Express, mes données ressemblent à :
éâtôtÃ*

Est-ce que j'aurais oublié de paramétrer un truc ?

Merci de votre aide.

[kaboume]

Hello,

Je complète mon post:

Je viens de tester la même requête mais à partir d'un poste windows cette fois-ci (avec easyphp) et je rencontre le même problème.

Ca ne semble donc pas être le driver freetds qui soit en cause.

Je pencherai plus sur la conf sql server mais je n'ai pas trouvé d'options de ce genre ?

Est-ce que l'un d'entre a déjà écrit de l'unicode dans une base sql server 2000 ou 2005 (mon cas) ? Si oui avez-vous rencontré des problèmes ou c'est passé nickel?

[sabotage]

Il faut déjà que le serveur/base/table/champ (?) soient configurés en Unicode.

[kaboume]

Merci pour ta réponse.

A ma connaissance, au niveau SQL server 2005, la seule chose à prendre en compte pour gérer de l'unicode est le type de la colonne qui doit être du type nvarchar u nchar ou ntext et c'est ce que j'ai fait.

[sabotage]

Personnellement j'avais utilisé les fonction utf8_decode/encode pour communiquer avec SQL serveur mais je n'avais pas possibilité de modifier sa config.
Il existe peut etre un moyen de le faire communiquer avec PHP directement en UTF8 mais il n'y a vraiment pas d'infos la dessus sur le net.

[kaboume]

Les string que j'envoie au server sont bien en unicode (je fais la conversion avant).