Bonjour,

je voudrais savoir comment je peux faire pour traduire ce texte avec une balise HTML via gettext sans mettre les balises dans le fichier PO.

<?php _('salut <a>Bonjour</a>'); ?>

file.PO

msgid "salut <a>Bonjour</a>"
msgstr "Hi <a>Hello</a>"

Cela fonctionne dans cette configuration.
Mais je cherche un moyen de ne pas mettre les balises HTML dans le fichier PO.

Merci pour votre aide.