Discussion :

[luchet]

Bonjour

je trouve souvent dans la doc des API cette phrase

This is a convenience method

Comment traduire cela en français

Merci

[bretus]

Bonsoir,

"C'est une méthode de convenance" selon le traducteur google

Grosso modo, c'est une méthode qui est là pour simplifier la vie de l'utilisateur, plutôt que pour faire fonctionner le système.

[thelvin]

En général j'appelle ça une méthode pratique, et je précise que c'est un raccourci qui simplifie la vie.

[tchize_]

oui, dans ce cas "méthode pratique" ou "méthode de confort" serait la traduction la plus proche de l'idée.