Discussion :

[Pingva]

Bonjour, j'ai crée un webservice en C#(.net)
Le webservice recoit des parametres et les traite ensuite.
Je l'ai testé avec un petit programme en C#(.net). Tout fonctionne bien.

Le probleme est quand je le teste en Windev (10), les parametres receptionnes par mon webservice sont encodés (????????? à la place des caracteres français é è à ç )

Et je sais que ca va etre utilisé par developpeurs windev.

Comment je peux decoder mes parametres?

Merci

[Pingva]

D'après ce que j'ai pu comprendre, windev envoie une demande en format XML ISO-8859-1 et web service est en UTF-8

Mais je n'arrive toujours pas à convertir

[Cédric B.]

Salut Pingva,

les paramètres dans le service web, tu les reçois avec le méthode POST ou GET? Si par POST, tu peux utiliser la Encoding et l'affecter ensuite à l'objet httprequest.

Cédric

[Pingva]

Salut Cédric,
merci pour la réponse.
D'après ce que j'ai compris, le Windev envoie la requete par POST.

utiliser la Encoding et l'affecter ensuite à l'objet httprequest

il faut que je le fasse au niveau de mon service web (qui est en .net) ?

[Pingva]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
sRequete=XMLConstruitChaîne(doc)
sRequete = Remplace(sRequete,"ISO-8859-1", "utf-8")
SOAPExécuteXML("http://monsite/monService.asmx",sRequete,"http://tempuri.org/MonService")

j'ai essayé de modifier "brutalement" le fichier xml que windv génère
je remplace ISO-8859-1, par utf-8

Mais cela ne donne aucun resultat

[Cédric B.]

Salut Pingva,

Faire comme ceci, cela ne fonctionne certainement pas

l'objet sRequete est un string ou c'est autre chose? Dans ton objet XMLConstruitChaîne ast-tu la possiblité de changer l'encoding comme un objet de type XmlDocument?

Cédric

[Pingva]

oui sRequete c'est une chaine

Normalement je ne developpe meme pas en Windev, mon role c'est de faire un service web en C# (.net)

J'ai commencé à regarder un peu le code windev, parce que ca ne fonctionne pas.


Voici comment cette chaine est construite.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
doc est une chaîne
XMLDocument(doc)
XMLAjouteFils(doc,"soap:Envelope","",Vrai)
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:soap","http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/")
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:soapenc","http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/")
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:xsi","http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance")
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:xsd","http://www.w3.org/2001/XMLSchema")
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:tns","http://tempuri.org/")
XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns","http://tempuri.org/")
XMLAjouteFils(doc,"soap:Body","",Vrai)
XMLAjouteAttribut(doc,"soap:encodingStyle","http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/")
 
XMLAjouteFils(doc,"tns:EnvoyerMail","",Vrai)
XMLAjouteFils(doc, "pAdrExp", pAdrExp)
XMLAjouteFils(doc, "pExp", pExp)
 
sRequete est une chaîne
sRequete=XMLConstruitChaîne(doc)

A vrai dire j'esperais de faire quelque chose au niveau de WebService, et pas au niveau de windev

[Cédric B.]

Est-ce que dans l'objet

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

XMLAjouteAttribut(...)

tu n'aurrais pas le moyen d'ajouter un truc ressemblant à ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
....
XmlDeclaration xmlDecl;
xmlDecl = doc.CreateXmlDeclaration("1.0", enc.BodyName, null);
...

Cédric

[Pingva]

Cedric, pour l'instant je ne voie pas comment, car le windev je ne maitrise pas.

Je pensais que la ligne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:soapenc","http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/")

faisait l'equivalent de

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

xmlDecl = doc.CreateXmlDeclaration("1.0", enc.BodyName, null);

[Cédric B.]

Salut Pingva,

Est-ce que dans l'objet:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

XMLAjouteAttribut(doc,"xmlns:soapenc","http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/")

aurais-tu de le moyen d'indiquer l'encodein "ISO-8859-1" ou "UTF-8"?

Cédric

[Pingva]

Salut Cedric
J'ai fait quelques tests en windev en j'ai decouvert la chose suivante :
Avant d'envoyer ma requete vers le service web, j'enregistre le fichier XML reçu sur mon disque dur.
Par défaut, à la place de mes caracteres accentué j'ai éèçà ôù

Si dans le fichier XML obtenu je remplace la chaine "ISO-8859-1" en "UTF-8", mon fichier XML est correct, j'ai "éèçàôù"

Donc, le fichier part correct vers le web service. Mais à la reception j'ai toujours des "??????????"

[Cédric B.]

Pingva, je te propose d'essayer d'utiliser l'objet StreamReader dans lequel tu peux indiquer l'encoding comme ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Encoding gEnc = Encoding.GetEncoding("UTF-8");
StreamReader read = new StreamReader(@"c:\windev.xml", gEnc);

Est-ce cela fonctionner maintenant!

Cédric

[Pingva]

Désolé, Cedric, je n'ai pas compris en quel moment il faudrait utiliser ces instructions.

Car ce fichier je l'ai ecrit juste pour voir de quoi a l'air mon fichier XML.

Avec StreamReader je pourrais le lire, mais je ne saurais pas appeler le web service, je ne voie pas comment.

[Cédric B.]

Tu peux utiliser StreamReader dans la méthode du WebServices écrit en c# qui est appelé depuis Windev.
Enfin, est-ce que tu peux modifier le code du WebService?

Cédric

[Pingva]

Enfin, est-ce que tu peux modifier le code du WebService?

Cédric

oui oui, bien sur, ca je peux faire

[Cédric B.]

Salut Pingva,

Bon si tu peux modifier le code, alors déclare un objet de type StreamReader dans ton Service Web qui s'occuper de charger ton paramètre que tu reçopis de Windev dans le bon encoding, peut être que là, cela fonctionnera!

Cédric

[Cédric B.]

Salut Pingva,

As-tu trouvé une solution à ton problème???

Cédric

[Pingva]

Voici mes nouvelles à propos de l'encodage : nous avons contacté le support de Windev, et apparemment c'est un bug de version 10 et 12

Bonjour XXXXX,
La version 12 effectivement ne propose pas de réglage pour l'encodage de la réponse. Une suggestion en ce sens avait été transmise à notre équipe Développement et notre équipe Qualité, et de nouvelles implémentations ont été faites en version 15 de WINDEV.

Je vous recommande donc vivement de poursuivre ces développements avec la version 15 de WINDEV, afin de profiter de ces évolutions, et de toutes les nouveautés.

L'équipe du Support Technique Gratuit reste à votre disposition.

[Cédric B.]

Salut Pingva,

heureux d'apprendre c'est un bug et que cela se résoudra avec l'installation de la version 15 de WinDev.

Alors je te souhaite un bon développement et bonne chance pour la suite...

Cédric

[Pingva]

Merci Cédric