Bonjour, j'ai un petit souci au niveau d'un insert dans une table

voiçi le code :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
For I = 1 To objdat1.Rows.Count
                iOperation = objdat1.Rows(I - 1).Item(0)
                iDesignation = objdat1.Rows(I - 1).Item(1)
 
                'Insert
                Dim requete2 As String
                requete2 = "INSERT INTO OPERATION"
                requete2 = requete2 & "(id_operation, "
                requete2 = requete2 & " designation_operation)"
                requete2 = requete2 & "VALUES"
                requete2 = requete2 & "('" & iOperation & "', "
                requete2 = requete2 & "'" & iDesignation & "')"
tout ce que j'arrive à insérer dans la table c les termes ioperation, et idesignation, mais pas le contenu...

Merci de votre aide