Bonjour,

la FAQ C# sur les propriétés indique :

D'après les bonnes pratiques de Microsoft, elles ne doivent pas renvoyer de collection
Quelqu'un en connait il la raison ?