Discussion :

[sylverspoon]

Bonjour,
suite a mon post de hier
http://www.developpez.net/forums/d84...age-propriete/

je me suis tourné vers la solution ResourceBundle.
J'ai donc crée un fichier LangResources.java qui contient 3 classes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
 
public class LangResources extends java.util.ListResourceBundle 
{
 
	public Object[][] getContents() 
	{
    	return contents;   	
	}
 
	static final Object[][] contents =
	{
		{"HELLO","   Bonjour   "}
	};
}
 
public class LangResources_fr extends java.util.ListResourceBundle 
{
 
	public Object[][] getContents() 
	{
    	return contents;   	
	}
 
	static final Object[][] contents =
	{
		{"HELLO","   Bonjour   "}
	};
}
 
public class LangResources_es extends java.util.ListResourceBundle 
{
 
	public Object[][] getContents() 
	{
    	return contents;   	
	}
 
	static final Object[][] contents =
	{
		{"HELLO","   Buenos dias"}
	};
}

Dans une autre partie de mon code je crée un objet resourceBundle

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
 
	private void setlangUI()
	{
		language = System.getProperty("user.language");		
 
		resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("LangResources", new Locale(language));	
 
	}

Le tout se compile sans pb mais a l'execution j'ai :

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name LangResources, locale fr
at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundle(Unknown Source)
at Applet.setlangUI(Applet.java:347)
at Applet.init(Applet.java:129)
at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: java.lang.IllegalAccessException: Class java.util.ResourceBundle$Control can not access a member of class LangResources with modifiers ""
at sun.reflect.Reflection.ensureMemberAccess(Unknown Source)
at java.lang.Class.newInstance0(Unknown Source)
at java.lang.Class.newInstance(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle$Control.newBundle(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.loadBundle(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.findBundle(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.findBundle(Unknown Source)
... 6 more



Mon fichier LangResources.java se trouve au meme niveau que tous les autre .java de mon projet.


Avez vous un idée de la cause de cette erreur ?

merci

[CyberChouan]

Mon fichier LangResources.java se trouve au meme niveau que tous les autre .java de mon projet.

Et ce "niveau" est-il la racine du classpath ?

Si ton fichier LangResources est dans le package "org.package", tu dois récupérer le bundle correspondant par :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("org.package.LangResources", new Locale(language));

[sylverspoon]

Merci CyberChouan.

Je suis dans le cas du développement d'un applet donc le classpath je ne sais pas bien comment le gérer sur les postes clients.

Je n'ai pas de package (pas bien), tous mes fichiers.class de mon applet sont regroupé dans un .jar sans arborescence.

[ngpub]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resourceBundle = ResourceBundle.getBundle(ClassLoader.getSystemResource("LangResources"), new Locale(language));

[sylverspoon]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resourceBundle = ResourceBundle.getBundle(ClassLoader.getSystemResource("LangResources"), new Locale(language));

a la compilation : cannot find symbol method getBundle(java.net.URL,java.util.Locale)

[ngpub]

Pardon, effectivement c'est pas bon

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("LangResources", new Locale(language));

Il existe bien un fichier "LangResources.properties" en plus des LangResources_fr.properties, LangResources_es.properties et autres ?

[sylverspoon]

Pardon, effectivement c'est pas bon

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("LangResources", new Locale(language));

Il existe bien un fichier "LangResources.properties" en plus des LangResources_fr.properties, LangResources_es.properties et autres ?

En fait je pensais l'avoir dit dans mon premier post, j'ai une fichier LangResources.java qui contient mes classes LangResources, LangResources_fr et LangResources_es

Je vais essayer avec les .properties ....

[ngpub]

les fichier .properties ne sont pas des classes, ce sont des fichiers textes :

LangResources.properties :

buttontype.ok=Ok
buttontype.cancel=Cancel
buttontype.yes=Yes
buttontype.no=No

LangResources_fr.properties

buttontype.ok=Ok
buttontype.cancel=Annuler
buttontype.yes=Oui
buttontype.no=Non

...

[sylverspoon]

Merci, je pensais que cela fonctionnait avec des classes.

A première vu on dirait que ca fonctionne.

Merci

[CyberChouan]

Nerci, je pensais que cela fonctionnait avec des classes.

Ca fonctionne également avec des classes. Cependant, c'est très peu utilisé, car les fichiers properties sont plus simples à manipuler.

Si ça fonctionne avec des fichiers properties, c'est mieux.

Maintenant, je pense que ton problème est spécifique au fait que ton code soit dans une applet, pour laquelle il y a des restrictions sur les droits d'accès.
Tu peux vérifier cette hypothèse en testant cette partie de ton code sur une JVM hors-applet.

[tchize_]

En fait je pensais l'avoir dit dans mon premier post, j'ai une fichier LangResources.java qui contient mes classes LangResources, LangResources_fr et LangResources_es

Une seule classe publique par fichier java. Tu devrais avoir un LangResources.java, un LangResources_fr.java et un LangResources_es.java

de plus il est fortement recommandé d'utiliser des noms de package. Le classloader de sun supportent de moins en moins les classes sans nom de package, c'est contraire aux recommandation et tu va au devant de surprises

[sylverspoon]

Merci a tous, ça fonctionne.

Avant de devoir internationaliser, j'utilisais un interface TextGUI dans laquelle étaient définies toutes mes textes. Je pouvais accéder a mes textes via TextGUI.HELLO par exemple.
Pour ne pas a voir a repasser dans tout mon code je pensais faire une fonction qui renseignerait ces attributs mais cela ne fonctionne pas car je ne peux pas modifier les attributs d'une interface....

Comment faites vous de votre coté ?