Discussion :

[TheVirus2013]

Bonjour à tous !

Voici un moment que je n'avais plus posté...
Je me suis mis à CakePHP et, j'avoue, j'en suis tombé amoureux. Il répond parfaitement à mes attentes. Je suis entrain de développer un site bilingue, et j'ai bien réussi à gérer cela, grâce à diverses contributions sur le web. J'ai donc des url's du type "/fre/route". J'ai redéfinis des routes pour ne pas avoir le traditionnel "/fre/controller/action"... Et justement, j'aimerais que ces routes soient traduites !
J'ai donc mis dans le route.php des choses comme ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Router::connect('/:lang/'.__('presentation',true), array('controller'=>'presentations','action' => 'index'),array('lang'=>'fre|dut'));

Et mes liens sont toujours générés automatiquement grâce au HtmlHelper comme suit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$html->link(__('Présentation',true),array('controller'=>'presentations','action'=>'index'))

Tout fonctionne, mais les routes sont toujours en français. Elles ne se traduisent pas...
Une idée ?

D'avance merci ! ;-)

The Virus 2013

[TheVirus2013]

J'ai comme l'impression que ce forum est un petit peu mort...
J'ai encore fait plusieurs essais mais rien n'y fait. En fait, j'arrive maintenant à traduire les urls en interceptant le code langue dans le Bootstrap, donc avant le router. Mais du coup je ne sais pas changer de langue dans mes pages...
J'abandonne. En espérant que l'équipe de Cake nous ponde quelque chose de merveilleux pour la prochaine version !