Bonne année !
Allez, 1ère question de l'année :

nous avons une application web multilingue (langue choisie manuellement par l'utilisateur).
Jusque là nous n'avions que des traductions courtes à gérer (titres, en-têtes, boutons, champs de formulaires, ...) ; nous utilisions donc une table de traduction en base de données.
Mais on me demande désormais de proposer des paragraphes complets (genre news du mois, ...) mis en forme, et si possible contenant éventuellement des images.

Je pense donc dans ce cas particulier créer une page HTML pour chaque "paragraphe" et la dupliquer en autant de langues que nécessaire. Tout ceci stocké en tant que ressource.

Alors les questions sont :
- est-ce une bonne solution ? (mieux que de continuer à gérer en base)
- si oui, comment coder cela pour que le contenu soit facilement modifiable ? (les exemples de ressources que j'ai pu trouver présentent juste de petits textes brut)

Merci.