Discussion :

[whorian]

Bonjour,

Comment faire pour changer l'encodage d'un fichier?

Par exemple, j'ai un fichier "test.txt", encodé en ANSI, que je dois:

1- Ouvrir le fichier en ANSI.
2- L'enregistrer sous un autre nom en UTF-8.

Comme c'est une opération relativement commune, je ne veux pas réinventer la roue.

La solution doit être compatible framework 1.1 autant que 2.0.

Merci pour les pistes.

[roster]

Il y a la méthode Convert de System.Text.Encoding:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
byte[] unicodeBytes = Encoding.Unicode.GetBytes(stringSrc);
Encoding.Convert(Encoding.Unicode, Encoding.UTF8, unicodeBytes);

[roster]

Désolé pour le C#, la même chose en vb:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
Dim unicodeBytes As Byte() = Encoding.Unicode.GetBytes(stringSrc)
Encoding.Convert(Encoding.Unicode, Encoding.UTF8, unicodeBytes)

[The eye]

Voici un bout de code que j'utilise pour transformer un fichier en l'encodant différemment :

Code VB :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
 '=======================================================================
        '3. On lit le fichier pour stocker les données dans le datatable dttData
        '=======================================================================
        If System.IO.File.Exists(filename) Then
            Dim fs As New System.IO.StreamReader(filename)
            Dim idxLigne As Integer = 0
            While Not fs.EndOfStream
                Dim str As String = fs.ReadLine
                Dim dtr As DataRow = dttData.NewRow
                dttData.Rows.Add(dtr)
                For i As Integer = 0 To dttFileStructure.Rows.Count - 1
                    Dim start As Integer = dttFileStructure.Rows(i).Item("position").ToString
                    Dim range As Integer = dttFileStructure.Rows(i).Item("range").ToString
 
                    dttData.Rows(idxLigne).Item(i) = str.Substring(start - 1, range)
                Next
                idxLigne += 1
            End While
            fs.Close()
        Else
            ' Gestion du LOG erreur
            Dim err As New cLog
            err.Trace_error(cnx, work_id, 1, "ERREUR : le fichier " & filename & " est introuvable")
            Throw New Exception("ERREUR : le fichier " & filename & " est introuvable")
        End If
 
        '=======================================================================
        '4. On trim toutes les données
        '=======================================================================
        For Each row As DataRow In dttData.Rows
            Dim rowTrimed As DataRow = dttDataTrimed.NewRow()
            For i As Integer = 0 To dttData.Columns.Count - 1
                rowTrimed(i) = row(i).ToString.Trim
            Next
            dttDataTrimed.Rows.Add(rowTrimed)
        Next
 
        '=======================================================================
        '5. On ecrit dttDataTrimed dans un fichier
        '=======================================================================
        Dim fs_out As New System.IO.StreamWriter(filename & ".transform", False, System.Text.Encoding.Unicode)
        For i As Integer = 0 To dttDataTrimed.Rows.Count - 1
            Dim str_out As New System.IO.StringWriter
            For j As Integer = 0 To dttDataTrimed.Columns.Count - 1
                str_out.Write(dttDataTrimed.Rows(i).Item(j).ToString)
                If Not j = dttDataTrimed.Columns.Count - 1 Then
                    str_out.Write(vbTab)
                End If
            Next
            fs_out.WriteLine(str_out.ToString)
        Next
        fs_out.Close()

[StormimOn]

C'est un peu compliqué pour modifier l'encodage d'un fichier texte je trouve. Je ferais plutôt ceci

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Dim reader As StreamReader = Nothing
Dim writer As StreamWriter = Nothing
 
Try
    reader = New StreamReader("MonFichierAnsi.txt", Encoding.Default)
    writer = New StreamWriter("MonFichierUTF8.txt", False, Encoding.UTF8)
 
    While Not reader.EndOfStream
        writer.WriteLine(reader.ReadLine())
    End While
Finally
    If reader <> Nothing Then
        reader.Close()
    End If
    If writer <> Nothing Then
        writer.Close()
    End If
End Try

[The eye]

Oui j'avoue, j'ai pris mon code tel quel.

Petite précision, dans mon code j'importe un fichier dont les champs sont compris dans des zones de position et taille fixe. Ce fichier est décris dans la datatable dttFileStructure avec les colonnes position et range). Je transforme ce fichier en supprimant les espaces dans chaque colonne puis je me mets dans un autre fichier (.transform)

Ensuite je BULK INSERT le .transform dans une table et enfin j'importe la table inséré ainsi dans mes tables de données spécifiques.

Donc oui effectivement c'est un peu compliqué pour seulement modifier l'encodage... mais certaines personnes y trouveront peut être une utilité étendue.